Bison居

版权声明：转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
http://bisonbison.blogbus.com/logs/50627678.html

http://www.nicovideo.jp/watch/sm8593036

知道是什么的人就知道wwwww

据说本田的声音完全是蔷薇太郎wwwww

 

（１番）

 

エキセントリック　エキセントリック

奇特的 奇特的

エキセントリック　少年ボウイ

奇特的 少年ＢＯＹ～

 

今日も地球が平和なのは

今天的地球地球也好和平呀

エキセントリック

奇特的

少年！

少年！

ボウイがいるからさ

都是因为有了他呀

 

速いぜ　速すぎるぜ

好快呀　太快了

エキセントリック号

奇特号

 

装備も充実嬉しいな

装备也很充实　真高兴啊

仕置きの主段さ

惩罚恶人的主角

ＯＨ！ＭＹボール！

ＯＨ！ＭＹ　ＢＡＬＬ！

 

呼べばこたえる腐れ縁

有求必应的孽缘冤家

ただれた仲間だ　人畜無害の人材

不寻常的伙伴　人畜无害的人材

 

犬ドック

小狗～～

鳥バード

小鸟～～

エテモンキー！

装甲机器——！

 

さあ、みんな行くぞ！！

那么，大家出发吧！！

 

同棲相手はオヤジの２号

住在一起的是老头子２号

今はフリーのワケあり　ニイハオ

现在正在做免费流动售货　你好～

 

もちろんね

当然啦～！

 

敵か味方か　カーボウイ

不知是敌是友的卡片男孩

 

敵かな？見方かな？

是敌人？还是伙伴？

 

だけどさびしい事もある

但是寂寞的时候也是有的

オヤジの顔は２度と見たくない・・・・

再也不想见到老爸那张脸了……

 

がんばれ地球　がんばれ地球

加油啊地球！加油啊地球！

僕は限界だ

我已经快不行啦～

 

くらわせろ　くらわせろ

被吃掉啦　被吃掉啦

俺も知らない謎の小袋　８０袋

我也不知道的神秘小袋子　８０袋

 

エキセントリック　エキセントリック

奇特的　奇特的

エキセントリック　少年ボウイ

奇特的　少年ＢＯＹ～

 

 

（２番）

 

はだしの大人が増えているのは

光脚的大人增加了呐

エキセントリック

奇特的

少年！

少年！

ボウイがいるからさ

都是因为有了他啊

 

怖いぜ　怖すぎるぜ

好可怕　太可怕了

悪い奴

这些坏蛋们

 

中にはいい奴いるけれど

虽然当中也有好人啦

正義の刃だ！

正义之刃！

アンビリーバブルカッター！

不可思议的小刀～！

 

甘い香りと口当たり

在口中散发着甘甜香味

腹もちのいい未来のお菓子

肚子也填得包包的　未来的甜食～

 

岩井のレーズン

岩井的课程

 

甘味はきいてもシュガーレス

虽然很美味　但是是无糖的哦

 

お母さんもお子さまに

不管是妈妈还是小孩

すすめてあげて下さい

都要向他们推荐哦～！

 

だけどつらい事もある

但是也有辛苦的事情

おばさんには合わせる顔がない・・・・・

没脸去见大妈啦……

 

丸いぞ地球！丸いぞ地球！

圆圆的地球！圆圆的地球！

そんなに丸いのか

原来是那么圆的啊

 

くらわせろ　くらわせろ

被吃掉啦　被吃掉啦

俺も知らない謎の小袋　７０袋

我也不知道的神秘的小袋　７０袋

 

エキセントリック　エキセントリック

奇特的　奇特的　

エキセントリック　少年ボウイ

奇特的　少年ＢＯＹ

 

 

（3番）

 

なんかフガフガくさいのは

什么东西好臭哦

エキセントリック

奇特的

少年！

少年！

ボウイがいるからさ

都是因为有了他啊

 

淡いぜ　淡すぎるぜ

颜色好浅　颜色太浅了

春先のジャケット

早春时候穿的上装

 

勝利の雄叫びしたいけど

虽然想要喊出正义的呐喊

 

正義のとどめさ！

正义的制裁！

体当り！

奋力冲撞！

 

昆布の香りとお酢かげん

散发着海带和醋的香味

腹もちのいい未来のきずし

肚子也被填得饱饱的　未来的生寿司～

 

鯖のきずし

鲭鱼的生寿司

 

酸味はきいても　ローカロリー

虽然有酸味　不过卡路里很低哦～！

 

これならお子様でも食べられるかもしれません

这样下去说不定连小孩子都要被拿来吃了呀

 

だけど気になることがある

但是也有在意的事情

だけど気になることはない‥…

但是没什么好在意的……

 

だるいぞ体！　だるいぞ体！

身体好酸痛！　身体好酸痛！

そんなに若くない

已经不那么年轻啦

 

くらわせろ　くらわせろ

被吃掉啦　被吃掉啦

俺も知らない謎の小袋　中味はテイクアウト

我也不知道的神秘的小袋　里面是外卖

 

大事にお持ち帰りください

小心地带回去哦

 

エキセントリック　エキセントリック

奇特的　奇特的

エキセントリック　少年ボウイ

奇特的　少年ＢＯＹ～！