Bison居

9:30 起床，刷牙洗脸吃早饭，看闲书（明朝那些事儿←从表弟那边挖出来的唯一一本非幼儿向读物）

10:00 开电脑，先上NICO开几个视频刷着然后去宅种看宅报告

10:30~11:00 NICO时间★

11:00~12:00 视当日NICO状况决定是继续NICO还是做别的，选项有重打一遍逆转和重新看一遍戏言（我这几天已经通了两部的逆转看了5本的戏言了……）偶尔找在线动画看或者更新blog

12:00 午饭时间～好吃=w=（不过总是超·大量

12:30 逆转or戏言 在线动画or更新blog 偶尔翻译歌词

16:00 午觉（何？

18:00 带个新手打俄罗斯方块（转头

19:00 晚饭 继续超大量（嗝

19:30 找人下棋or打在线二百五游戏，偶尔翻译歌词

21:00 夜宵 选项有各种肉汤 撑死（嗝

0:00 睡

……没板子的生活好无聊了啦好无聊了啦啊！呜咕咕本来一天至少有四个小时左右的画图时间这样硬空出来TwT

补一部刚看的

东京里氏8.0

以动画来说，片头本身具有非常大的震撼力。不过女主角我非常烦，超烦的，纯·死小孩，死小孩中的死小孩，赶快性格转变了啦……

______________________

景仰的先生L（虽然这么说很奇怪）的家门被封掉了，虽然一直都觉得先生L的言论以绿bar娘的眼神来观看很有些问题但是也没想到事情进展的这么迅速和彻底，那么先生L珍重，我还是会继续发送怨气光波催你的稿和书的（喂？

组里面还在筹措着《眼镜小屁孩历险记》700话的相关事务，具体的我不想提 = = 喵的这东西快点给我完结了啦（摔

呜呜离星期五还有3天，快点放我回家啦，没带板子过来真是天杀的失策……想画画呜呜

另外绿bar娘貌似已经是敏感词汇了呢，动作真快啊你们（远目

-----------------------------------

因为没有图可以画所以这边也是空虚的可以，补足一下就写一下新番的观后（有剧透）吧，虽然我好像一直都很懒得写这个……而且现在大家也各自都才播到第二话而已 = =

本来考虑过要不要像一般的观后报告宅BO那样的贴上截图，但是这次不是我懒而是操作不能，在老家这里不知道为什么BT就是一点都不动，无奈之下只好在线解决，幸好在线什么的我早就看习惯了……

海猫鸣泣之时

上一话我还在抱怨近二十人的出场人物太多让人一时无法消化，这一话就干脆利落地一口气死掉六个也实在是叫人接受不能OTL 虽然早在魔女的预言里面就有第一夜要献上六个祭品之类的说法，不过不知道为什么这次的死者容貌被毁，感觉好像跳跃到了后面的内容。或者该说看到了那样的大量杀戮场景第一个反应的竟然是这个的我是不是死人的作品看太多了……OTL 死者的六个人我基本是记不得具体是谁（还没有留给我记得的时间就杀掉了啊喂），不过感觉好象是把稍显理性和思维正常的人灭了好多，这样看来这个岛走向疯狂估计也不要多久，估计是会变成跟寒蝉差不多的场景，反正今次小萝莉已经rena附体所以全体崩坏估计也不要多久吧……啊啊这样说一下突然有点不想往下看了（捂脸

到处去看剧评的时候也是早就知道这个将会成为大量杀人事件，这样反倒给人一种【让这么多人出场就是为了让他们去死】一样的感觉，在疑惑和恐怖中终于站起来的几个主角最终齐心协力一致对外解开了谜题最后得到了救赎么……或者会出现像寒蝉那样的LOOP剧情，多试几次Gameover过很多次以后反正最终还是拿一个Happy Ending…唔这样说一下又有一点不想往下看了（喂

说一些和剧情无关的事吧。去NICO上看了一下对于Jimang大叔那个片尾曲的评价，满屏幕飞过去的都是“胡散臭い”…结尾的时候还有很多“不愧是Jimang大叔，真的笑死我了”这样的评价……虽然感觉很对不起Jimang大叔，不过事实想起来好像也差不多是这样OTL在作画的方面，海猫是我目前追的所有作品当中排位最末，原作就已经相当悲剧的人设暂且不提，配色也是跟寒蝉一样有一种微妙的脱离时代感，具体原因应该是阴影的运用问题吧……不过这样说好像又归到人设本身去了OTL 不过在出色的剧情下，稍微(?)平庸的人设并不会造成很大问题吧，总之这部动画肯定是会追到最后的啦=w=

化物语

……看到最后我才反应过来战场原小姐的出场部分说不定就这样结束了。原来是短篇集这样的东西么……仔细考虑一下也很符合西尾的风格，虽然这整件事情再扯进一下七七八八的人物写个一大堆他也未必做不出来（喂）但是这样干净利落地解决也未尝不是件好事。

战场原的过去还有整个事情的解决虽然是表面重点，但是西尾的叙述重点肯定不在这边，就像戏言系列的重点不是推理一样的。上一话就大幅度强调“蟹”和“神”的同音（在日语里面这两个字都念KANI），结果这一话重在说明“思い（思念）”以及“重い（沉重）”之间的近似之处（二者都读作OMOI），而比起上一话KANI纯粹是强调存在，这一话则是在说明战场原自身所感受到的[思念]本身的[沉重]，这也是使她当时不堪重负的原因，也是重石蟹[神]夺去她的思念[重量]的原因，虽然不堪重负，虽然毫无意义，但是战场原最终还是要回了属于她自己的重量[思念]。不过怎么说呢……变回普通的温柔少女的战场原一·点·都·不·萌了啦！呜呜呜这样不公平（哪里不公平了啦喂）TwT希望后面还能出现萌角色TwT

在剧情的最后由于螃蟹君的慷慨大方（？）阿良良木多得了45KG的重量变成了100KG的肥仔（不肥了啦），虽然感觉到作为牵针引线的旁观者这样的存在感未免太过强烈，不过他毕竟不是阿伊，说不定在剧情当中起的作用会不同吧……虽然目前我还没怎么感受到他的作用啦，就期待一下能够随手拿出500万的高中生的未来表现吧（喂）另外他家的双胞胎妹妹确实是好萌（尤其是呆毛）虽然叫人起床的方法还有待商榷啦……阿良良木你每天这样被叫起床后不会发现身上青紫大片么…不过可能是伤口好得快大家都不注意吧（喂！）

CANAAN

超多面化的女王秘书的性格啦，脑残暴走的机枪老头啦，包子塞出来的巨乳啦（包子才没有那么大！），暴走的出租车司机啦（我保证上海才没有那么疯狂的出租车…而且为什么出租车司机会讲日语还超萌日语歌而且那首日语歌分本身也是吐槽点满载OTL），莫名其妙就在桥上扮猫女郎的绿毛姐姐啦等等一系列让人无力吐槽的东西此起彼伏，不过看的时候还不会很觉得啦……（又不像化物语那样天生就是吐槽片）嘛，这个片子相对于海猫和化物语实在是太正常了，所以才播了两话也没什么特别好说的啦。作画还是一如既往的超安定超精致，看来这三部我都要一直追到底啦啊哈哈～

话说其实我蛮不喜欢那个下集预告的风格的，虽然要说的话确实是也很蘑菇(很蘑菇?)没错，但是那种囁き……应该算是耳边轻语+回声的做法过分强调了文字本身而使得剧情内容缺乏存在感，不过嘛……说不定这也是制作方的目的之一啦 = =

凉宫2009

京都你赢了。×5（抱头

终于可以更新了（死人脸）最近BLOGBUS真是抽……

-----

本来打算第一首就翻译这个的…但是这的歌词实在是太多了 = = 所以才选了相对比较少的Double Lariat = =

恶之公主和恶之召使这两首一定要一起听哦，只听一首是不行的啦
两首当中较早放出的是以铃视角写就的恶之公主这一首，由于欠调教和伴奏单调的关系并没有引起什么大的反响，但是过了一阵子之后，作为连视角的恶之召使公布后，其意外的故事展开和真相的揭露为系列的两个作品都博取了极高的人气。在当周的Vocaloid周刊ranking上，恶之召使取得了第三名，而恶之公主取得了第五名的好成绩。而在目前的全体动画总Ranking上恶之召使依然排在前一百名之内，可谓是不折不扣的名曲。

另外，恶之公主这首曲子的原名为悪ノ娘，直译过来的话大概是恶之女孩子这样子……但是娘这个字直接译成中文的话并没有什么特别适合的字（当然不是妈咪的意思），所以这里按照歌词内文译成“公主”啦…

恶之公主
词曲：恶P
演唱：镜音铃

原曲地址：
http://www.nicovideo.jp/watch/sm2916956
手绘PV【建议直接看PV】：
http://www.nicovideo.jp/watch/sm3530943

很久很久以前在某个地方
有个罪恶横行的国家
君临于国家的顶点的
是十四岁的公主大人

绚烂豪华的奢侈品
面容很相似的召使
爱马的名字是约瑟菲奴
这一切都是她的所有物

如果钱不够了的话
就从那些愚民那边榨取吧
违逆我的人
全部都将他们肃清

『那么，给我跪下吧！』

恶之花，可爱可怜地绽放
展现着鲜艳的色彩
周围那些可悲的杂草们
啊啊 因为养分不足都枯萎了

暴君公主所爱恋着的
是海的那边的蓝色的男子
但是他却倾慕着
邻国的绿色的女子

嫉妒而发狂的公主大人
有一天叫来了大臣
静静地，她说
『把绿色的国家毁灭吧』

不知道烧毁了多少民居
不知道夺取了多少生命
苦痛的人们的悲叹
无法传到公主大人哪里

『哎呀，到了点心时间了。』

恶之花，可爱可怜地绽放
展现着狂傲的色彩
明明是无比美艳的花朵
啊啊 却因为荆棘太多而无法触碰

为了达到恶之公主
终于人们站了起来
率领着聚集的人们的
是披着红色盔甲的女剑士

长期堆积的愤怒
包围了整个国家
在长年征战中疲劳了的兵士
早已不是他们的对手

终于王宫被包围了
家臣们早已逃走
可爱又可怜的公主大人
终于被抓住了

『你这，无礼的家伙！』

恶之花，可爱可怜地绽放
展现着悲哀的色彩
为了她而建造的乐园
啊啊 幻梦般地崩毁了

很久很久以前在某个地方
有个罪恶横行的国家
君临于国家的顶点的
是十四岁的公主大人

处刑的时间是午后三时
那正是教会的钟敲响的时候
曾被称为公主的那个人
一个人在牢屋里想着什么呢

终于那个时候来到了
告知终结的钟敲响了
在民众聚集的目光下
她说

『哎呀，到了点心时间了。』

恶之花，可爱可怜地凋谢
展现着鲜艳的色彩
周围的人这么说着
啊啊 她正是那恶之公主

恶之召使

原曲：
http://www.nicovideo.jp/watch/sm3133304
手绘PV【必看】：
http://www.nicovideo.jp/watch/sm3812000

词曲：恶P
演唱：镜音连
和声：镜音铃

你是公主 我是召使
我们是被命运所分割的 悲哀的双子
如果那是为了保护你的话
我成为恶的存在也没有关系

我们在期待中诞生了
祝福我们的是教会的钟声
可是，由于大人们擅自造成的原因
我们的未来分裂成了两份

就算世界上的一切
都与你为敌
我也会守在你的身边
所以请绽放笑容吧

你是公主 我是召使
我们是被命运所分割的 悲哀的双子
如果那是为了保护你的话
我成为恶的存在也没有关系

在走向邻国的过程中
在街上看见了那个绿色的女孩子
被她那温柔的声音和笑容所感染
我一眼就爱上了她

然而
公主却想要让那位少女消失
我 回应了这个要求
可是为什么？眼泪却停不下来

你是公主 我是召使
我们是被命运所分割的 疯狂的双子
『今天的甜点是奶油面包哦』
你笑了 天真可爱的笑了

这个国家 已经快要终结了吧
被愤怒的国民所终结
如果这是所谓的报应的话
让我来回应它 将它逆转吧

『让我们交换衣服吧』
『换上我的衣服快逃吧』
『没关系，我们是双子啊』
『一定没有人会发现的』

你是公主 我是逃亡者
我们是被命运所分割的 悲哀的双子
如果你是所谓恶的存在的话
我也和你流着同样的血啊

很久很久以前在某个地方
有个罪恶横行的国家
君临于国家的顶点的
是我可爱的姐姐

就算世界的一切
（终于那个时候来到了）
都与你为敌也没有关系
（告知终结的钟敲响了）
我会保护着你
（在民众聚集的目光下）
所以请你绽放笑容吧
（我说了你的口头禅）

你是公主 我是召使
我们是被命运所分割的 悲哀的双子
如果那是为了保护你的话
我成为恶的存在也没有关系

如果还有来世的话
让我们那时再一起玩耍吧

歌词原文点击阅读全文观看=w=

凡是玩过逆转裁判-复苏的逆转的人，应该都记得那个卖便当的大姐吧～

动不动就拿出各式各样的便当的迷之大姐哦～

于是在重玩复苏的时候，我就很闲地把所有的便当图都截了下来～

现在还只是到第二次审理开庭为止的部分，算来已经有将近二十份便当了！唔哇啊…

考虑到读取速度这边把图像的质量适当降低了。那么请慢慢品尝吧～

刚出场还未报上名字先丢出两份便当！如果这游戏是以便当大姐作为第一视角的话，“指证”这个按钮怕是塞满了便当吧（喂！

据说生鱼片便当会对鲁米诺试剂起反应诶…（不想吃了

在法庭上的便当三连发，这是瞬间收买了审判长的鱼子酱便当，看起来确实是超豪华啊～审判长连吃了两份呢（而且他还要吃午饭…

然后这份是给成步堂的鱼香便当，嗯嗯貌似也不错，加点菜就好了

接着这个是给御剑的芝麻便当……喂！这个真的吃得下去么！

三层大便当！这个出场的时候响起了金光闪闪的效果音……（不知道为什么想起了“Harasho！”…

沙司便当二连发！只有番茄酱和白米而已，不过由于连瓶子都塞进去了所以番茄酱是无限量的哟！（这能吃么…

然后这是如一滩鲜血一般的新鲜加亮沙司……（我看还是好好地买个三明治吃吧喂

海苔大便当！这什么啊我觉得完全就只是一片绿色而已吧！

哦哦！连御剑也开始丢便当了呀！

据说是超咸的咸鱼便当，其实我觉得这东西看起来更像肠子啦……（话题禁止

出现了！秘诀·相机便当！（口胡

用来收买罪门警官的牛排便当！美味没商量！

在面对成步堂的逼问的时候便当大姐掏出了真·秘诀·橡皮筋便当！这个完全不是食物了吧喂！话说之后把这个再丢给御剑的时候御剑说了句“辩护方吃剩的东西我才不吃呢”……这么说成步堂你真的吃了么喂！

“人生就像鲑鱼便当”！你是不是也这么觉得呢（喂？

下次光临哦～那么如果还有新的便当的话会接着贴的（喂？

有说过要翻译歌词……嘛，虽然很难还是开始了
这边会做翻译的都是需要理解歌词才能感受到曲子的好处的曲子，不过当然旋律性也是要有的啦
以及最后还是决定按照我的直板风格直接做直译，以达到意思为主要目的，反正这个又不是民工汉化没人给我润稿……就凑合着看吧，相对来说比起提供资料这样的性质这个翻译还是更接近自我娱乐啦…

Double Lariat*
词曲：アゴアニキ
演唱：巡音RUKA

原曲地址：
http://www.nicovideo.jp/watch/nm6049209
推荐PV【必看哦】：
http://www.nicovideo.jp/watch/sm6231060

这双手所能触及的距离是半径85厘米
现在就要开始转动了，请离我远点

只是转着圈就很开心了，想要永远都这样转着
只是不停不停地转着圈，已经忘记了怎样停止

周围的同伴们都比自己转的要好得多
叹口气说“没办法呀”想要放弃了

这双手所能触及的距离是半径250厘米
现在就要开始转动了，请离我远点

周围的同伴们都比自己转的要好得多
在下面眺望的时候感到头痛，想要任性放弃了

这双手所能触及的距离是半径5200厘米
现在就要开始转动了，请离我远点

怎么样？如果过去的自己看到现在的自己，会想赞扬么？
眼中的转轴已经开始动摇

以23.4度斜向下眺望看到的这条街道
不知道什么时候已经染上了我不认识的颜色

这双手所能触及的距离是半径6300公里
现在的话，我觉得我能做到，所以请离我远点

这双手所能触及的距离是半径85厘米
如果哪一天我转累了的话，请陪在我身边

*Double Lariat是在Capcom的游戏[Final Fight]里面出现的必杀技，以双手伸直回转来打击敌人。直译的话是双绳索这样子，不过考虑了一下还是直接贴英文了呢。

原歌词：

ダブルラリアット
作詞・作曲：アゴアニキ
唄：巡音ルカ

半径85センチがこの手の届く距離
今から振り回しますので離れていてください

ただ回る事が楽しかったこのままでいたかった
ただ回る事を続けていたら止まり方を忘れていた

周りの仲間達が自分より上手く回れるのを
仕方ないと一言つぶやいて諦めたフリをしていた

半径250センチはこの手の届く距離
今から動き回りますので離れていてください

から回る事も楽しかったこのままでいたかった
から回る事を続けていたら報われると信じていた

周りの仲間達は自分より高く回れるから
下から眺めるのは首が痛いと拗ねたフリをしていた

半径5200センチはこの手の届く距離
今から飛び回りますので離れていてください

どうでしょう？昔の自分が見たら褒めてくれるかな
目が回り軸もぶれてるけど

23.4度傾いて眺めた街並みは　
いつの間にか見た事のない色に染まっていた

半径6300キロはこの手の届く距離
今ならできる気がしますので離れていてください

半径85センチがこの手の届く距離
いつの日か回り疲れた時は側にいてください

感谢穿着隐形衣的马修君提供的LRC歌词（喂？）

[00:17.17]ダブルラリアット
[00:19.33]作詞・作曲：アゴアニキ
[00:22.49]唄：巡音ルカ
[00:25.46]
[00:27.44]
[00:00.58]半径85センチがこの手の届く距離 这双手所能触及的距离是半径85厘米
[00:07.97]今から振り回しますので離れていてください 现在就要开始转动了，请离我远点
[00:14.87]
[00:29.14]ただ回る事が楽しかったこのままでいたかった 只是转着圈就很开心了，想要永远都这样转着
[00:36.19]ただ回る事を続けていたら止まり方を忘れていた 只是不停不停地转着圈，已经忘记了怎样停止
[00:42.37]
[00:42.78]周りの仲間達が自分より上手く回れるのを 周围的同伴们都比自己转的要好得多
[00:49.69]仕方ないと一言つぶやいて諦めたフリをしていた 叹口气说“没办法呀”想要放弃了
[00:59.79]
[01:00.34]半径250センチはこの手の届く距離 这双手所能触及的距离是半径5200厘米
[01:07.01]今から動き回りますので離れていてください 现在就要开始转动了，请离我远点
[01:13.87]
[01:20.80]
[01:28.35]から回る事も楽しかったこのままでいたかった
[01:35.36]から回る事を続けていたら報われると信じていた
[01:41.79]
[01:42.24]周りの仲間達は自分より高く回れるから 周围的同伴们都比自己转的要好得多
[01:49.07]下から眺めるのは首が痛いと拗ねたフリをしていた 在下面眺望的时候感到头痛，想要任性放弃了
[01:59.08]
[01:59.66]半径5200センチはこの手の届く距離 这双手所能触及的距离是半径5200厘米
[02:06.20]今から飛び回りますので離れていてください 现在就要开始转动了，请离我远点
[02:13.75]
[02:27.17]どうでしょう？昔の自分が見たら褒めてくれるかな 怎么样？如果过去的自己看到现在的自己，会想赞扬么？
[02:34.10]目が回り軸もぶれてるけど 眼中的转轴已经开始动摇
[02:39.83]
[02:41.13]23.4度傾いて眺めた街並みは　以23.4度斜向下眺望看到的这条街道
[02:47.92]いつの間にか見た事のない色に染まっていた 不知道什么时候已经染上了我不认识的颜色
[02:54.70]
[02:55.11]半径6300キロはこの手の届く距離 这双手所能触及的距离是半径6300公里
[03:01.77]今ならできる気がしますので離れていてください 现在的话，我觉得我能做到，所以请离我远点
[03:08.57]
[03:08.94]半径85センチがこの手の届く距離 这双手所能触及的距离是半径85厘米
[03:15.78]いつの日か回り疲れた時は側にいてください 这双手所能触及的距离是半径85厘米
[03:23.81]